Das italienische Arbeitsrecht unterscheidet grundsätzlich zwischen lohnabhängiger Tätigkeit (lavoro subordinato) und anderen Formen der Zusammenarbeit. Diese Unterscheidung ist zentral, da sie bestimmt, wie stark Arbeitnehmer/innen geschützt sind und welche Rechte und Pflichten für beide Seiten gelten. Wer in Italien arbeitet oder Personal beschäftigt, stößt schnell auf eine Vielzahl unterschiedlicher Vertragsformen, jede mit eigenen Regeln, Rechten und Pflichten. In diesem Artikel findest du einen Überblick über die verschiedenen Arten von Arbeitsverträgen, die es in Italien und somit hierzulande in Südtirol gibt.
Lohnabhängige Tätigkeit vs. Selbständigkeit
Bei der lohnabhängigen Tätigkeit steht der/die Arbeitnehmer/in in einem Unterordnungsverhältnis zum/zur Arbeitgeber/in. Das bedeutet: Die Firma bzw. der/die Vorgesetzte bestimmt, was zu tun ist und wie die Arbeit auszuführen ist. Der/die Arbeitnehmer/in erbringt seine bzw. ihre Arbeitsleistung gegen Entlohnung, unter der Leitung des Arbeitsgebers bzw. der Arbeitgeberin und nach festen Vorgaben hinsichtlich Arbeitszeit, Arbeitsort und Organisation. Daraus ergeben sich wechselseitige Rechte und Pflichten. Der/die Arbeitgeber/in besitzt zudem eine disziplinarische Macht, was bedeutet, dass bei Pflichtverletzungen Disziplinarmaßnahmen möglich sind, im Extremfall bis hin zur Kündigung.
Demgegenüber steht die selbständige Tätigkeit. Selbständige erhalten zwar einen Auftrag von einem Kunden bzw. einer Kundin, sind jedoch frei in der Wahl von Ort und Zeit der Arbeit. Es gibt keine disziplinarische Macht der Kund/innen, keine festen Arbeitszeiten und keine organisatorische Eingliederung in den Betrieb. Genau diese fehlende Unterordnung unterscheidet die Selbständigkeit von der lohnabhängigen Arbeit.
Formen der lohnabhängigen Arbeitsverträge
a) Vertrag auf unbestimmte Zeit: Der unbefristete Arbeitsvertrag bietet den höchsten Schutz für Arbeitnehmer/innen. Er ist die „klassische“ und meist bevorzugte Form der Beschäftigung, da er langfristige Stabilität und umfangreiche Kündigungsschutzrechte gewährleistet. Meist handelt es sich um eine Vollzeitstelle, geregelt durch den jeweils anwendbaren Kollektivvertrag (CCNL). Kündigungen sind nur unter bestimmten Voraussetzungen möglich und oft mit Fristen und Schutzmechanismen verbunden. Für Arbeitnehmer/innen bedeutet diese Vertragsform vor allem Stabilität, Planbarkeit und soziale Absicherung.
b) Vertrag auf bestimmte Zeit: Beim befristeten Arbeitsvertrag wird von Anfang an festgelegt, wann das Arbeitsverhältnis beginnt und wann es endet. Er läuft automatisch aus, sofern er nicht verlängert wird und gilt als atypischer Vertrag. Die gesetzlichen Regelungen für befristete Verträge hängen stark von der politischen Ausrichtung der Regierung in Rom ab. Diese kann es für Unternehmen einfacher oder schwieriger machen, solche Verträge abzuschließen. Nach den aktuellen Regelungen gilt:
ein befristeter Vertrag bis zu 12 Monate ist ohne Angabe eines Grundes möglich
soll ein/e Mitarbeiter/in nach 12 Monaten erneut befristet beschäftigt werden, braucht es einen sachlichen Grund, etwa dass die Person eine/n andere/n Mitarbeiter/in vertritt
enthält der jeweilige Kollektivvertrag veraltete oder keine Regelungen, kann der/die Arbeitgeber/in auch einen eigenen Grund angeben
übt der/die Arbeitnehmer/in nach Ablauf des befristeten Vertrages eine andere Tätigkeit im selben Unternehmen aus, kann erneut ein befristeter Vertrag abgeschlossen werden
Unternehmen dürfen nicht unbegrenzt viele Arbeitnehmer/innen befristet einstellen. In den Kollektivverträgen wird geregelt, wie hoch der maximale Anteil befristeter Mitarbeiter/innen sein darf. Zudem muss bei einer Wiedereinstellung oft eine bestimmte Pause zwischen den Verträgen eingehalten werden. Für saisonale Tätigkeiten gelten diese Einschränkungen nicht.
Ein wichtiges Schutzinstrument ist das Vortrittsrecht: Hat ein/e Arbeitnehmer/in mindestens sechs Monate befristet gearbeitet, hat er/sie bei Neueinstellungen ein Vorrecht auf einen unbefristeten Vertrag, sofern innerhalb eines Jahres nach Vertragsende eine passende Stelle frei wird. Eine vorzeitige Beendigung des Arbeitsverhältnisses von Seiten des/der Angestellten ist schwierig und grundsätzlich nur bei triftigem Grund oder während der Probezeit möglich. Auch, wenn der Betrieb schließen muss, kann der/die Arbeitnehmer/in ausstehende Lohnansprüche geltend machen.
Befristete Arbeitsverhältnisse kosten dem/der Arbeitgeber/in mehr: Da die Arbeitnehmer/innen nach Beendigung des Dienstverhältnisses Anspruch auf Arbeitslosengeld haben, müssen Arbeitgeber/innen 1,4% mehr für Arbeitnehmer/innen mit befristeten Verträgen einzahlen. So wird die Arbeitslosenversicherung finanziert.

Teilzeitarbeit
Bei der Teilzeitarbeit ist die Arbeitszeit gegenüber der Vollzeit reduziert und kann sowohl befristet als auch unbefristet abgeschlossen werden. Diese Reduktion kann unterschiedlich gestaltet sein:
weniger Stunden pro Tag (Horizontale Teilzeit)
weniger Arbeitstage pro Woche (Vertikale Teilzeit)
zyklische Teilzeit, bei der sich Phasen von Teilzeit und Vollzeit über das Jahr abwechseln
Besonders wichtig: Die Arbeitszeiten müssen exakt im Vertrag festgelegt sein. Änderungen des Arbeitszeitplans sind nur möglich, wenn beide Parteien zustimmen und unterschreiben. Eine wichtige Rolle spielt dabei die sogenannte Elastizitätsklausel: Sie erlaubt es dem/der Arbeitgeber/in, mehr Flexibilität zu verlangen – der/die Arbeitnehmer/in muss dem jedoch nicht automatisch zustimmen. Jede Änderung der Arbeitszeit wirkt sich auf den Lohn aus. Die Entlohnung erfolgt anteilig, inklusive 13. und 14. Monatsgehalt. Ein automatisches Recht auf Teilzeit, etwa nach einer Mutterschaft, gibt es nicht: dies muss ausdrücklich vereinbart werden. Auch die spätere Pension kann betroffen sein, da Mindestwochen und Mindesteinkommen relevant sind. Grundsätzlich gibt es kein allgemeines Recht auf Teilzeit, wobei bestimmte Personengruppen, etwa Mütter oder Väter, einen erleichterten Zugang haben können.
Lehrvertrag
Der Lehrvertrag ist ein besonderer Fall der lohnabhängigen Beschäftigung. Er ist grundsätzlich unbefristet, bezieht sich jedoch auf die Lehrzeit, die meist 3 bis 4 Jahre dauert. Nach der Ausbildungszeit können beide Parteien entscheiden, ob das Arbeitsverhältnis weitergeführt oder beendet wird.
Es gibt 3 Formen des Lehrvertrags:
a) Die traditionelle Lehre: Diese Form richtet sich an Jugendliche nach der Pflichtschule (Mindestalter 15 Jahre, Höchstalter 25). Die Ausbildung erfolgt in Kombination mit der Berufsschule (Blockunterricht oder ein Unterrichtstag pro Woche). Der Schulbesuch ist verpflichtend – ohne Berufsschule ist eine Lehre nicht möglich und der Betrieb darf dies auch nicht akzeptieren. Diese Ausbildungsform existiert in Italien mehr oder weniger nur in Südtirol und ist daher nicht einheitlich national geregelt. Stattdessen gelten provinzielle Abkommen. Die Lehrlingsentschädigung beträgt einen Prozentsatz des Lohns der im Kollektivvertrag festgelegt ist.
b) Berufsspezialisierende Lehre: Diese richtet sich an Personen zwischen 18 und 29 Jahren. Hier ist genau festgelegt, wie viele Ausbildungsstunden absolviert werden müssen. Die Ausbildung findet ausschließlich im Betrieb statt, wobei mindestens 40 verpflichtende Kursstunden pro Jahr zusätzlich vorgeschrieben sind (es sei denn man verfügt bereits über einen Abschluss eines Universitätsstudiums). Im Vergleich zur traditionellen Lehre ist die Entlohnung höher. Ein großer Vorteil ist hierbei, dass die Rentenbeiträge voll eingezahlt werden, außerdem entstehen für das Unternehmen geringere Kosten.
c) Lehre zur höheren Berufsbildung und Forschung: Diese Möglichkeit gibt es für Studierende, wird jedoch nur sehr selten in Anspruch genommen.

Arbeit auf Abruf
Die Arbeit auf Abruf (lavoro intermettente) bietet den geringsten Schutz. Es handelt sich um eine unregelmäßige Beschäftigung, bei der Arbeitnehmer/innen nur dann arbeiten, wenn der Betrieb sie benötigt. Diese Vertragsform ist grundsätzlich nur zulässig für Personen unter 24 und über 55 Jahren. Eine Ausnahme besteht für bestimmte Tätigkeiten, beispielsweise im Gastgewerbe. Der/die Arbeitnehmer/in wird als Abrufkraft gemeldet, wobei jeder einzelne Arbeitseinsatz vorab gemeldet werden muss. Erfolgt diese Meldung verspätet, drohen Strafen. Die Entlohnung erfolgt auf Stundenbasis. Diese Vertragsform kann auch zusätzlich zu einem normalen Arbeitsvertrag bestehen.
Andere Formen der Zusammenarbeit
Neben der lohnabhängigen Beschäftigung gibt es weitere, weniger geschützte Formen der Zusammenarbeit:
Presto (ehem. Voucher): Diese Möglichkeit existiert für gelegentliche und kurzfristige Tätigkeiten in kleinen Betrieb (max. 10 Mitarbeiter/innen). Diese Form ist heute stark eingeschränkt: Es gibt eine Einkommensgrenze von 2.500€ pro Mitarbeiter/in und 10.000€ pro Unternehmen. Die Abwicklung läuft über das INPS und ist administrativ anspruchsvoll.
Praktikum: Dazu gehören Schul-, Universitäts-, Sommer- und Orientierungspraktika. Es ist eine sehr geläufige Form, insbesondere für den Einstieg ins Berufsleben. Als Entschädigung bekommen Praktikant/innen kein Gehalt sondern ein „Taschengeld“, dafür werden keine Sozialbeiträge eingezahlt. Es sind maximal 10 Praktikumsmonate pro Person gestattet.
Freie gelegentliche Mitarbeit: Diese Art der Mitarbeit ist mit oder ohne Partita IVA möglich, entlohnt wird sie dann je entweder mit Rechnung (Partita IVA) oder Honorarnote (keine Partita IVA). Diese Beschäftigung darf keine Merkmale eines echten Arbeitsverhältnisses aufweisen, also keine Unterordnung, keine festen Arbeitszeiten und keine Eingliederung in die betriebliche Organisation.
Fazit
Das italienische Arbeitsrecht kennt eine Vielzahl von Arbeitsvertragsarten mit sehr unterschiedlichen Schutzmechanismen. Während der unbefristete Vertrag die größte Sicherheit bietet, sind befristete, flexible oder abrufbasierte Beschäftigungsformen stärker reguliert. Für Arbeitnehmer/innen wie auch für Arbeitgeber/innen ist es daher entscheidend, die jeweilige Vertragsform genau zu kennen und korrekt anzuwenden.
Dieser Blogbeitrag ist kein Ratgeber für Rechtsfragen und kann keine Rechtsberatung ersetzen. Wenden Sie sich bei arbeits- und steuerrechtlichen Fragen oder bei Sachverhalten rund ums Thema Finanzen daher immer an Steuer- und Rechtsexperten. Karriere Südtirol übernimmt keine Haftung für getätigte oder unterlassene Aktionen und Entscheidungen, welche auf Basis dieses Blogartikels unternommen werden.
