SPORTLER

Product Editor E-commerce*

  • SPORTLER
  • Bozen
  • Vollzeit
  • 30.08.2021
  • Jobdetails

Für unser SPORTLER Team im Headquarter Bozen suchen wir einen Product Editor für unseren Online Shop*.

Deine Chance

Du bist für die Erstellung von Produktlisten und die Verfeinerung der Inhalte von Produktseiten verantwortlich, um den E-commerce-Erfolg zu steigern.

Dein Beitrag

  • Einpflegen der Produkttexte über unser Backoffice
  • Bearbeitung, Verbesserung und Überprüfung unserer digitalen Inhalte, einschließlich Produktlisten und Website-Inhalte
  • Übersetzung von Produkttexten deutsch/italienisch
  • Download und Einpflege sowie Archivierung nach Lieferant und Saison des Bildmaterials
  • Internet Recherche zu verwendeten Fachbegriffen
  • Erstellen von Master: Zuordnung von Varianten, Produkttypen, Sportarten

Deine Eigenschaften

  • Begeisterter Sportler
  • Produktkenntnisse zu einer unserer 5 Kernerlebniswelten Alpin, Bike, Fitness, Running und Ski Alpin
  • Fehlerfreies Schreiben bzw. die Fähigkeit haben einen italienischen/deutschen Text sinngemäß zu Übersetzen
  • Technisches Verständnis und Computer Affinität
  • Sehr hohe Aufmerksamkeit für Details, in der Lage die Qualität unserer Produktbeschreibungen zu überprüfen und sicherzustellen, dass der Inhalt fehlerfrei ist und richtig präsentiert wird
  • Produktverständnis
  • Grundverständnis für Bilder und Bildqualität
  • Ausgezeichnete Sprachkenntnisse in Deutsch in Wort und Schrift

Das erwartet Dich bei Sportler

  • Flexibles Arbeiten: Wir bieten Dir die Möglichkeit, Sport mit Deiner Arbeit zu verbinden
  • Gesundheit und Sport: Bei uns erwartet Dich ein breites Angebot an Gesundheits- und Sportaktivitäten
  • Mitarbeiterrabatte: Mitarbeiter profitieren von diversen Vergünstigungen
  • Freiraum für Kreativität: Wir bieten Dir Freiräume für kreatives Arbeiten in einem modernen Gebäude
  • Perspektiven: Nutze unsere Möglichkeiten zur fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung

Warum du bei uns arbeiten solltest

Diese Arbeitsstelle ist eine großartige Gelegenheit, ein neues sportliches Abenteuer zu starten. Wir sind leidenschaftliche Sportler und immer vorne dabei, wenn es um das Testen neuer Produkte und Technologien geht. Wir leben eine absolute „customer centricity“-Philosophie, die uns jeden Tag motiviert aus über 600 Brands das Beste für unsere Kunden rauszuholen.

„Jedes Ziel hat einen Startpunkt“. Dein nächstes Abenteuer beginnt bei uns. SPORTLER. Wo Arbeit zu einer sportlichen Angelegenheit wird.

*egal welches Geschlecht, Hauptsache du passt zu uns!

Über uns

Vor mehr als 40 Jahren öffnete SPORTLER als familiengeführtes Unternehmen erstmals in Bozen seine Pforten. Seitdem sind zahlreiche neue Standorte in Italien und Österreich hinzugekommen. Sie alle verbindet eines: die Liebe zum Sport. Deshalb verfolgen die Mitarbeiter gemeinsam mit dem Unternehmen das Ziel, die Welt sportlicher zu machen.

Unsere beliebtesten Benefits

YAY Day
Der YAY Day ist ein bezahlter Urlaubstag, den die Mitarbeiter jedes Jahr nutzen können, um ihren Lieblingssport auszuüben
Ride your bike at work
Wenn Du bei SPORTLER mit dem Fahrrad zur Arbeit kommst, erhältst Du für jeden geradelten Km zur Arbeit 0,10 €
Family Bonus
Unterstützung von Familien durch die Beteiligung an den Kita Kosten sowie einer Haushaltsprämie
Fitnessraum
Im Headquarter steht ein Fitnessstudio für alle Mitarbeiter zur Verfügung
Kontakt
Frau Sieglinde Romen
Adresse
Enrico-Fermi-Straße 14
39100
Bozen